Чтобы добавить аккаунт, нужно нажать на + в левом верхнем углу и далее Добавить свой аккаунт:

Выберете социальную сеть Threads и разрешите доступ к получению данных
​

После успешного добавления аккаунта, он появится в разделе "Статистика"